Germoglio d'animare / Bud to animate

Amore che taglia il mio cuore, facendo dei solchi profondi.
Nuove ambizioni che si seminano in queste stesse spaccature.
Tormenti, che infliggono pene angoscianti nelle
ormai secche terre che il mio cuore.
Nulla diventa più intenso, se non l'aspettare uno sguardo
enigmatico di quella persona, che animando unicamente
la mente dell'innamorato, fa scomparire come un rivolo d'acqua,
la secchezza delle valli aride e polverose, dando così nuova vita
al germoglio della speranza di tornare ad amare.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Love that cuts my heart, making of furrows deep.
New ambitions that are seeded in these same splits.
It torments, that they by now inflict pains distressing
in sand banks lands that my heart.
Null it becomes more intense,
if not to wait for it an enigmatic look of that person,
than animating only the mind of the sweetheart,
ago to disappear like a corsican small water,
dry arid and dusty valleys of goes them barren,
giving therefore new life to the bud of the hope to return to love.