10 marzo 2008

Sesso / Sex / الجنس / 性别

Quando si inizia a correre,
la gestione del tempo è
armata dalla sintassi di una sola parola: sesso.
Un solo un linguaggio del corpo e della mente,
che da accesso segreto al prendere in giro di forme
astratte e insidiose.
Fa male stare ad ascoltare,
fa male rendersi conto,
fa male condividere un corpo.
Sesso diventa l'unica cosa da fare seriamente senza
aggiungere nient'altro che se stessi
in una convulsione di corpi che argina malinconia e suggestione.


When you start running,
managing time is armed
by the syntax of a single word: sex.
One language of the body and mind,
giving access to secret fool of
abstract forms and insidious.
It hurts stay to listen,
realize hurts,
it hurts to share a body.
Sex is the only thing to do seriously without
adding nothing but themselves
in a seizure of bodies which stops melancholy and suggestion.



当您启动运行,管理的时候,是由武装的语法的一个字:性。一名语文的身体和心灵,使他们能够加入秘密傻瓜抽象的形式和阴险。
很疼留下来听,实现伤害,它伤害了分享一个机构。性教育是唯一做的事,没有认真地加入无关,但自己在搜获团体站的忧郁和建议。

Nessun commento: