23 aprile 2009

Ti desidero / I wish you / 我祝你 / Mi-aş dori să vă


dopo un tempo definito, 
avrei voluto sentirmi avvolto 
dal calore del tuo corpo, 
sfiorato dal tuo respiro, 
perduto nei tuoi pensieri.......


******************************************
after a definite time, 
I wanted to feel wrapped 
by the heat of your body, 
touched by your breath, 
lost in your thoughts .......


*******************************************
经过一段时间, 
我想感觉包裹
由你的身体热量, 
感动你的呼吸, 
迷失在您的想法.......


*******************************************
după o perioadă de timp, 
Am vrut sa simt învelite 
de căldură a corpului, 
atins de către vă respiraţia, 
pierdut in gandurile tale .......

Nessun commento: