07 marzo 2008

Arrivare alla luce / Arrive at the light

Sono come un fiore appena sbocciato
in una foresta fitta ed odorante di muffa.
Cerco di arrivare alla luce, ma non ci riesco.
In modo confuso imparo ad interpretare
le sensazioni che vengono da fuori....
di tanto in tanto, sento lo sfiorare del vento, mi accarezza....
ti sento...il desiderio è sempre più forte...
all'improvviso una farfalla si posa su di me...
attirata da un profumo intenso...
ma presto vola via...
Io fiore triste, mi abbandono in attesa di quella luce...
che sola può farmi ritornare a vivere....





I'm like an flower just open
in a thick forest that stink of mildew.
I try to arrive to the light, but I don't succeed.
In confuse way, I must learn to interpret
the feelings that come from outside.....
From time to time, I feel the tap wind, caresses me ....
I feel you,... the desire is more and more stronger...
suddenly a butterfly laying on me....
attracted from an intense scent....
but flies away soon.....
I sad flower, neglect me to waiting who that light...
that alone can make me return to living....

Nessun commento: