Video

Then lets ride
Yeah all right, lets ride

Then lets ride
Yeah gonna ride
Lets right, all night

Then lets ride
Gonna ride
Lets ride, all night

He'd had would have tried!
(Oh!) He'd would have faced you!
All night long!
Then at last you've gone

He'd had would have tried!
(Oh!) He'd would have faced you!
All night long!
Then at last you've gone

He'd had would have tried!
(Oh!) He'd would have faced you!
All night long!
Then at last you've gone

He'd had would have tried!
(Oh!) He'd would have faced you!
All night long!
Then at last you've gone


14 dicembre 2010

Finiu a AllaKatalla

“Allakatalla e scagghiu a cridenza” è un detto popolare nella zona del catanese. Sta ad indicare il comportamento di chi prima fa sfarzi inutili, spende e spande, e poi è costretto a comperare il pane a credito. Il termine, sempre nella cultura popolare, acquista anche significato ludico e orgiastico “chi sotto e chi sopra”: “Finiu Allakatalla, cu futti futti ca Diu pirduna a tutti”. La parola è di origine greca e non araba come musicalmente può indurre a pensare e potrebbe esprimere letteralmente “l’uno verso l’altro”.

Direttamente dal
C.S.T.B. Centro Studi di Tradizioni Popolari Turiddu Bella.

Nessun commento: